Οι λέξεις "yard" και "garden" στην αγγλική γλώσσα συχνά μπερδεύονται, καθώς και οι δύο αναφέρονται σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, υπάρχει μια σημαντική διαφορά: η "yard" αναφέρεται σε μια μικρή, συνήθως περιφραγμένη, έκταση γης δίπλα σε ένα σπίτι, ενώ η "garden" αναφέρεται σε μια περιοχή, μικρή ή μεγάλη, που καλλιεργείται με λουλούδια, λαχανικά ή άλλα φυτά. Η "yard" μπορεί να περιλαμβάνει ή να μην περιλαμβάνει φυτά, ενώ η "garden" περιλαμβάνει πάντα φυτά.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• "The children played in the yard." (Τα παιδιά έπαιξαν στην αυλή.) Εδώ, "yard" αναφέρεται σε έναν εξωτερικό χώρο παιχνιδιού.

• "We have a beautiful rose garden." (Έχουμε ένα πανέμορφο ροζοδασος.) Εδώ, "garden" αναφέρεται σε μια καλλιεργημένη περιοχή με τριαντάφυλλα.

• "He mowed the lawn in the yard." (Κούρεψε το γκαζόν στην αυλή.) Εδώ, "yard" είναι ο χώρος όπου κόβεται το γκαζόν.

• "She planted tomatoes in her vegetable garden." (Φύτεψε ντομάτες στον λαχανόκηπο της.) Εδώ, "garden" ειδικοποιείται ως λαχανόκηπος.

• "Our yard is small, but we still have a small flower garden." (Η αυλή μας είναι μικρή, αλλά έχουμε ακόμα ένα μικρό κήπο με λουλούδια.) Αυτό το παράδειγμα δείχνει ότι μπορεί να υπάρχει ένας "garden" μέσα σε μια "yard".

Η διαφορά μπορεί να είναι λεπτή, αλλά η κατανόησή της θα βελτιώσει σημαντικά την κατανόηση και τη χρήση της αγγλικής γλώσσας.

Happy learning!