Οι λέξεις "young" και "youthful" στην Αγγλική γλώσσα, ενώ μοιάζουν να έχουν παρόμοια σημασία, στην πραγματικότητα έχουν διαφορές. Η λέξη "young" αναφέρεται απλά στην ηλικία, δηλώνοντας ότι κάποιος είναι νέος. Η "youthful", ωστόσο, περιγράφει κάτι περισσότερο από την απλή νεότητα. Περιγράφει μια ζωντάνια, μια ενέργεια, και μια αίσθηση νεότητας, ανεξάρτητα από την πραγματική ηλικία. Μπορεί κάποιος να είναι νέος σε ηλικία, αλλά όχι απαραίτητα youthful, και αντίστροφα, κάποιος μεγαλύτερος να δείχνει youthful.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• He's a young man. (Είναι ένας νέος άντρας.) Αυτό απλά δηλώνει την ηλικία του.
• She has a youthful spirit. (Έχει ένα νεανικό πνεύμα.) Αυτό περιγράφει την ενέργειά της και τον ενθουσιασμό της, ανεξαρτήτως ηλικίας.
• The young actress gave a brilliant performance. (Η νεαρή ηθοποιός έδωσε μια λαμπρή παράσταση.) Εδώ, "young" απλά δείχνει την ηλικία της.
• Despite his age, he maintains a youthful appearance. (Παρά την ηλικία του, διατηρεί μια νεανική εμφάνιση.) Εδώ, "youthful" περιγράφει την εμφάνισή του, η οποία δεν ανταποκρίνεται απαραίτητα στην πραγματική του ηλικία.
• The young trees were just starting to blossom. (Τα νεαρά δέντρα μόλις άρχισαν να ανθίζουν.) Εδώ, "young" περιγράφει την ηλικία των δέντρων.
• She wore a youthful dress. (Φόρεσε ένα νεανικό φόρεμα.) Εδώ, "youthful" περιγράφει το στυλ του φορέματος, που δίνει μια αίσθηση νεότητας.

Happy learning!