The words 'afraid' and 'terrified' both express fear, but they have different levels of intensity. 'Afraid' describes a feeling of worry or unease about something, while 'terrified' indicates a much stronger, more intense feeling of fear and panic. Imagine a scared dog nervously barking at a stranger versus a dog running away in a state of total panic. The first is afraid, the second is terrified.
Here are some example sentences to illustrate the difference:
Afraid: 'I was afraid of the dark when I was little.' (English) / 'Küçükken karanlıktan korkardım.' (Turkish Translation)
Afraid: 'She is afraid of spiders.' (English) / 'Örümceklerden korkuyor.' (Turkish Translation)
Afraid: 'He was afraid to speak in front of the class.' (English) / 'Sınıfın önünde konuşmaktan korkuyordu.' (Turkish Translation)
Terrified: 'I was terrified by the loud thunder.' (English) / 'Gürültülü şimşekten dehşete düştüm.' (Turkish Translation)
Terrified: 'She was terrified of the dog.' (English) / 'Köpekten çok korkuyordu.' (Turkish Translation)
Terrified: 'He was terrified to see the monster in the movie.' (English) / 'Filmdeki canavarın görünüşünden korkmuştu.' (Turkish Translation)
Notice how 'terrified' implies a stronger reaction than 'afraid.' 'Afraid' suggests a milder, more manageable fear, while 'terrified' describes a more intense, overwhelming feeling. Using the correct word will make your writing more precise and natural. Happy learning!