Both "analyze" and "examine" involve looking closely at something, but they have slightly different meanings. "Analyze" means to break something down into parts to understand how it works or why it happens. It's about understanding the components and their relationships. "Examine" means to look at something carefully to understand its features, qualities, or condition. It's about observing details and forming an opinion. In short, analyzing is about understanding the why and examining is about understanding the what.

Here are some example sentences:

Analyze

English: "The scientists analyzed the data to determine the cause of the problem." Translation: "Bilim insanları sorunun nedenini belirlemek için verileri analiz etti."

English: "I analyzed my test results to see where I need to improve." Translation: "Sonuçları analiz ederek nerelerde gelişmem gerektiğini gördüm."

Examine

English: "The doctor examined the patient's injuries to diagnose the problem." Translation: "Doktor, sorunu teşhis etmek için hastanın yaralarını inceledi."

English: "The teacher examined the student's essay to see if it followed the guidelines." Translation: "Öğretmen, öğrencinin denemelerini kılavuzları takip edip etmediğini görmek için inceledi." Happy learning!