While both "build" and "construct" mean to create something, there are subtle differences in their usage. "Build" is generally a more informal and common word, often used for creating things that are relatively simple or involve putting parts together. "Construct" implies a more formal and complex process of creation, often involving careful planning and precise execution. Think of "build" as assembling a Lego castle, and "construct" as building a skyscraper.

Here are some example sentences to illustrate the difference:

• Build:

  • English: "I'm building a sandcastle on the beach."
  • Translation: "Estoy construyendo un castillo de arena en la playa." (Spanish)
  • English: "He built a birdhouse for his daughter."
  • Translation: "Il a construit une maison pour les oiseaux pour sa fille." (French)

• Construct:

  • English: "Engineers are constructing a new bridge across the river."
  • Translation: "Les ingénieurs construisent un nouveau pont sur la rivière." (French)
  • English: "They constructed a detailed model of the solar system."
  • Translation: "Construyeron un modelo detallado del sistema solar." (Spanish)

Notice that while both words can be used in some contexts, "construct" often sounds more professional and technical than "build." For example, you would be more likely to hear "construct a mathematical argument" than "build a mathematical argument." However, "build a relationship" is perfectly acceptable. The choice of which word to use depends on the level of formality and the complexity of the thing being created.

Happy learning!