Las palabras inglesas "demand" y "require" a menudo se confunden, ya que ambas implican una necesidad o exigencia. Sin embargo, existen diferencias sutiles pero importantes en su significado y uso. "Demand" implica una exigencia fuerte, a veces incluso con una amenaza implícita de consecuencias negativas si no se cumple. Por otro lado, "require" sugiere una necesidad formal o una condición necesaria, generalmente sin la misma presión o amenaza.

Veamos algunos ejemplos para aclarar la diferencia:

• Demand: "My boss demanded that I finish the report by Friday." (Mi jefe exigió que terminara el informe para el viernes.) Aquí, la exigencia es firme y probablemente haya consecuencias si no se cumple el plazo.

• Require: "The recipe requires two cups of flour." (La receta requiere dos tazas de harina.) En este caso, la necesidad es una condición para el éxito de la receta, pero no hay una amenaza o presión implícita.

Otra diferencia radica en el sujeto que realiza la exigencia. "Demand" suele utilizarse con sujetos que tienen poder o autoridad, como un jefe, un gobierno o una situación urgente. "Require" se usa más a menudo para describir necesidades objetivas o reglamentarias, como las que impone una ley, una institución, o una situación.

Observemos más ejemplos:

• Demand: "The protesters demanded an immediate response from the government." (Los manifestantes exigieron una respuesta inmediata del gobierno.)

• Require: "This job requires a university degree." (Este trabajo requiere un título universitario.)

• Demand: "The situation demands immediate action." (La situación exige una acción inmediata.)

• Require: "The form requires your full name and address." (El formulario requiere su nombre completo y dirección.)

Como ves, aunque ambas palabras indican una necesidad, "demand" implica una exigencia más fuerte y a menudo implica una presión o una amenaza, mientras que "require" se centra más en una necesidad objetiva o una condición necesaria para lograr algo. Presta atención al contexto para elegir la palabra correcta.

Happy learning!