"Early" y "prompt" son dos adverbios en inglés que a menudo se confunden, especialmente para los estudiantes de nivel intermedio. Aunque ambos se refieren a la puntualidad o anticipación, existen diferencias sutiles pero importantes en su significado y uso. "Early" implica llegar antes de lo esperado o programado, mientras que "prompt" implica puntualidad y eficiencia, llegando justo a tiempo o incluso ligeramente antes, pero sin destacar la anticipación excesiva. En resumen, "early" sugiere una anticipación significativa, mientras que "prompt" enfatiza la precisión y la eficiencia.
Veamos algunos ejemplos para aclarar la diferencia:
Early: "I arrived early to the meeting." (Llegué temprano a la reunión.) Aquí, "early" indica que la llegada fue antes de la hora fijada para la reunión. No necesariamente implica que fue justo a tiempo, sino que hubo un margen de tiempo considerable antes del comienzo.
Prompt: "She was prompt in responding to my email." (Ella respondió a mi correo electrónico de forma puntual.) En este caso, "prompt" indica que la respuesta fue rápida y eficiente, sin demora innecesaria. No sugiere llegar mucho antes, sino simplemente a tiempo o casi a tiempo.
Otro ejemplo:
Early: "The train left early." (El tren salió temprano.) Esto implica que el tren partió antes de la hora programada.
Prompt: "He was prompt in paying his bills." (Él fue puntual en el pago de sus cuentas.) Esto significa que pagó sus cuentas a tiempo, sin retrasos.
Ahora, veamos ejemplos donde usar un adverbio en lugar del otro cambiaría completamente el sentido de la oración:
Incorrect: "He was early in paying his bills." (Incorrecto: Él fue temprano en pagar sus cuentas). Esto suena extraño, porque "early" implica anticipación, no puntualidad en el pago.
Incorrect: "I arrived prompt to the party." (Incorrecto: Llegué puntual a la fiesta). Si bien se entiende, "prompt" suena menos natural que "on time" o "punctual" en este contexto.
Más ejemplos para practicar:
"The students were ______ to start the exam." (Los estudiantes fueron ______ para comenzar el examen.) (Answer: prompt)
"We woke up ______ this morning." (Nos despertamos ______ esta mañana.) (Answer: early)
Happy learning!
