Las palabras inglesas "effective" y "efficient" a menudo se confunden, pero tienen significados distintos. "Effective" se refiere a si algo produce el resultado deseado, mientras que "efficient" se refiere a si algo se hace de la manera más rápida y con el mínimo de desperdicio de recursos. En pocas palabras, algo efectivo funciona, mientras que algo eficiente funciona bien.

Piénsalo de esta manera: puedes ser efectivo sin ser eficiente, y viceversa. Por ejemplo, podrías lograr tu meta (ser efectivo) pero usar mucho tiempo y esfuerzo en el proceso (no ser eficiente). O podrías ser muy eficiente (utilizando poco tiempo y recursos) en una tarea, pero la tarea en sí no produce el resultado deseado (no es efectiva).

Aquí tienes algunos ejemplos:

• Effective: "Her presentation was very effective; everyone understood the main points." (Su presentación fue muy efectiva; todos entendieron los puntos principales.)
• Ineffective: "His study method was ineffective; he failed the exam." (Su método de estudio fue ineficaz; suspendió el examen.)
• Efficient: "She is a very efficient worker; she completes her tasks quickly and accurately." (Ella es una trabajadora muy eficiente; completa sus tareas rápidamente y con precisión.)
• Inefficient: "The old system was inefficient; it took too much time and resources." (El viejo sistema era ineficiente; tomaba demasiado tiempo y recursos.)

Observa que "effective" se enfoca en el resultado final, mientras que "efficient" se enfoca en el proceso. Dominar la diferencia entre estas dos palabras te ayudará a expresarte con mayor precisión en inglés.

Happy learning!