Las palabras inglesas "explore" e "investigate" a menudo se confunden, pero tienen matices distintos. "Explore" implica descubrir algo nuevo, generalmente de forma amplia y sin un objetivo específico, mientras que "investigate" sugiere una indagación más profunda y sistemática, con el fin de resolver un problema o encontrar una respuesta. Piensa en "explore" como un viaje de descubrimiento y "investigate" como una investigación detectivesca.

Aquí te dejo algunos ejemplos para clarificar la diferencia:

• Explore:

  • Inglés: "Let's explore the Amazon rainforest."

  • Español: *"Exploremos la selva amazónica."

  • Inglés: "She explored many different career options before deciding on law."

  • Español: *"Ella exploró muchas opciones profesionales diferentes antes de decidirse por el derecho."

• Investigate:

  • Inglés: "The police are investigating the crime scene."

  • Español: *"La policía está investigando la escena del crimen."

  • Inglés: "Scientists are investigating the causes of climate change."

  • Español: *"Los científicos están investigando las causas del cambio climático."

Observa que "explore" se usa para descubrir cosas nuevas o desconocidas, mientras que "investigate" se usa para examinar algo con más detalle para entenderlo mejor o resolver un misterio. Ambas palabras son esenciales para un buen manejo del inglés, así que practica su uso en diferentes contextos.

Happy learning!