False vs. Incorrect: ¿Cuál es la diferencia?

Las palabras inglesas "false" e "incorrect" a menudo se confunden, pero tienen matices diferentes. "False" se refiere a algo que no es verdad, que es incorrecto en su afirmación. Por otro lado, "incorrect" se refiere a algo que no es preciso o exacto, que puede ser un dato, una respuesta o una acción. "False" implica una falsedad total, mientras que "incorrect" implica una imprecisión.

Piensa en estas oraciones de ejemplo:

  • "That statement is false." (Esa afirmación es falsa.) Aquí, "false" indica que la afirmación es completamente errónea.
  • "Your answer is incorrect." (Tu respuesta es incorrecta.) Aquí, "incorrect" sugiere que la respuesta no es la correcta, pero no necesariamente que sea una mentira intencionada. Podría ser un simple error.
  • "The information provided is false and misleading." (La información proporcionada es falsa y engañosa.) Se usa "false" porque la información es intencionadamente incorrecta.
  • "The calculation is incorrect; there's a mistake in the formula." (El cálculo es incorrecto; hay un error en la fórmula.) Aquí, se usa "incorrect" para indicar que el resultado no es preciso debido a un error, no una intención de engañar.

En resumen, usa "false" cuando algo sea una mentira o una afirmación completamente errónea, y usa "incorrect" cuando algo no es preciso o exacto, sin implicar necesariamente una falsedad intencional.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations