A menudo, los estudiantes de inglés se confunden con las palabras "fast" y "quick". Aunque ambas se traducen como "rápido" en español, existen sutiles diferencias en su uso. "Fast" generalmente describe la velocidad de algo, mientras que "quick" se refiere más a la brevedad o rapidez de una acción. Piensa en ello así: "fast" se centra en la velocidad en sí, mientras que "quick" se centra en la rapidez con la que algo se completa.

Observa estos ejemplos:

• Fast:

  • Inglés: "That car is fast."
  • Español: "Ese coche es rápido." (Se refiere a la velocidad del coche)
  • Inglés: "She's a fast runner."
  • Español: "Ella es una corredora rápida." (Se refiere a la velocidad de la carrera)

• Quick:

  • Inglés: "He made a quick decision."
  • Español: "Tomó una decisión rápida." (Se refiere a la brevedad de la acción)
  • Inglés: "Can you answer me quickly?"
  • Español: "¿Puedes responderme rápidamente?" (Se refiere a la rapidez de la respuesta)

Aunque a veces se pueden usar indistintamente, prestar atención a este matiz te ayudará a usarlas correctamente. Recuerda que "fast" se relaciona con la velocidad en sí, mientras que "quick" se enfoca en la rapidez con la que se realiza una acción.

Happy learning!