Great vs. Magnificent: Dos palabras, dos niveles de asombro

Las palabras inglesas "great" y "magnificent" ambas significan algo positivo y admirable, pero tienen diferentes niveles de intensidad. "Great" es una palabra más común y general que describe algo bueno, excelente o de gran tamaño. Por otro lado, "magnificent" implica algo mucho más impresionante, esplendoroso, incluso grandioso. Es una palabra que evoca una sensación de asombro y admiración mucho más profunda.

Observa estos ejemplos:

  • Great: "That's a great movie!" (¡Esa es una gran película!). Aquí, "great" simplemente indica que la película es buena y disfrutable.
  • Magnificent: "The view from the mountaintop was magnificent." (La vista desde la cima de la montaña era magnífica). En este caso, "magnificent" describe una vista excepcionalmente hermosa e impresionante.

Otro ejemplo:

  • Great: "She's a great cook." (Ella es una gran cocinera). Significa que ella cocina bien.
  • Magnificent: "The chef prepared a magnificent dinner." (El chef preparó una cena magnífica). Describe una cena excepcional, elaborada y deliciosa.

Como puedes ver, "magnificent" sugiere un nivel superior de calidad, belleza o grandeza que "great." Aunque ambas son positivas, "magnificent" conlleva un sentido de maravilla y excepcionalidad más fuerte.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations