Las palabras inglesas "habit" y "routine" a menudo se confunden, especialmente para los estudiantes de inglés. Aunque ambas se relacionan con acciones repetidas, hay una diferencia clave. "Habit" se refiere a una acción que se realiza de manera automática e inconscientemente, a menudo sin pensar en ello. "Routine", por otro lado, es una secuencia de acciones realizadas regularmente, a menudo con un propósito específico. La rutina puede incluir hábitos, pero no todos los hábitos forman parte de una rutina.

Piensa en cepillarte los dientes. Si lo haces todos los días sin siquiera pensarlo, es un "habit".

• English: Brushing my teeth is a habit.
• Spanish: Cepillarme los dientes es un hábito.

Sin embargo, tu "routine" matutina podría incluir cepillarte los dientes, ducharte, desayunar y prepararte para ir al colegio. La rutina es un conjunto de acciones, algunas de las cuales pueden ser hábitos.

• English: My morning routine includes brushing my teeth, showering, and having breakfast.
• Spanish: Mi rutina matutina incluye cepillarme los dientes, ducharme y desayunar.

Otro ejemplo: morderte las uñas podría ser un mal "habit" difícil de romper.

• English: Biting my nails is a bad habit.
• Spanish: Morderme las uñas es un mal hábito.

Mientras que estudiar cada noche a las 7 pm es parte de tu "routine" de estudio.

• English: Studying every night at 7 pm is part of my study routine.
• Spanish: Estudiar todas las noches a las 7 pm es parte de mi rutina de estudio.

Para ayudarte aún más, piensa en "habit" como algo automático y en "routine" como algo planificado. Las rutinas pueden ser más flexibles que los hábitos, que a menudo son difíciles de cambiar.

Happy learning!