Las palabras en inglés "mature" y "adult" a menudo se confunden, especialmente para quienes están aprendiendo el idioma. Aunque ambas se refieren a personas que ya no son niños, tienen connotaciones diferentes. "Adult" simplemente se refiere a una persona que ha alcanzado la mayoría de edad legal, generalmente 18 años. "Mature", por otro lado, describe a alguien que se comporta con responsabilidad, inteligencia emocional y juicio adecuado para su edad. Una persona puede ser adulta sin ser necesariamente madura, y viceversa. Un niño puede demostrar madurez en ciertas situaciones, mientras que un adulto puede comportarse de manera inmadura.

Aquí hay algunos ejemplos que ilustran la diferencia:

• Adult: "He is a legal adult." (Él es un adulto legal.)

• Mature: "She showed a mature understanding of the situation." (Ella mostró una comprensión madura de la situación.)

• Adult: "They are responsible for their own adult decisions." (Ellos son responsables de sus propias decisiones adultas.)

• Mature: "Despite his young age, he handled the challenge with remarkable maturity." (A pesar de su corta edad, él manejó el reto con notable madurez.)

• Adult: "The adult beverage aisle is over there." (El pasillo de bebidas para adultos está allá.)

• Mature: "His mature response to criticism was impressive." (Su respuesta madura a las críticas fue impresionante.)

Observa cómo "adult" se refiere a la edad legal y la independencia, mientras que "mature" se centra en el comportamiento y las cualidades personales. Es posible ser un adulto sin ser maduro, y un joven puede mostrar signos de madurez. La comprensión de esta sutil diferencia es clave para el uso correcto de estas palabras.

Happy learning!