Las palabras inglesas "money" y "cash" a menudo se usan indistintamente, especialmente por principiantes, pero tienen diferencias importantes. "Money" se refiere a cualquier forma de medio de pago, incluyendo dinero en efectivo, cheques, tarjetas de crédito, transferencias bancarias, etc. "Cash", por otro lado, se refiere específicamente al dinero físico, billetes y monedas. Es decir, "cash" es un tipo específico de "money".

Piénsalo así: "money" es el concepto general, mientras que "cash" es una categoría dentro de ese concepto. Puedes tener "money" en tu cuenta bancaria, pero no tienes "cash" allí. Puedes pagar con "money" de varias maneras, pero solo puedes pagar con "cash" utilizando billetes y monedas.

Aquí tienes algunos ejemplos para aclararlo:

• "I don't have much money." (No tengo mucho dinero.) Aquí, "money" se refiere a la cantidad total de fondos disponibles, sin especificar si es efectivo o no.

• "I need to get some cash from the ATM." (Necesito sacar algo de efectivo del cajero automático.) Aquí, "cash" especifica que se necesita dinero físico.

• "She paid for the groceries with cash." (Ella pagó la compra con efectivo.) Se usa "cash" porque se refiere al pago con billetes y monedas.

• "He transferred the money to my account." (Él transfirió el dinero a mi cuenta.) En este caso, "money" se refiere a una transferencia electrónica, no a dinero físico.

• "They accepted both credit cards and cash." (Aceptaron tanto tarjetas de crédito como efectivo.) Aquí se utiliza "cash" para contrastarlo con otro método de pago no físico.

Happy learning!