Las palabras "previous" y "former" en inglés, aunque a veces se usan de manera intercambiable, tienen diferencias sutiles pero importantes. "Previous" se refiere a algo que sucedió o existió antes de algo específico en el tiempo, mientras que "former" se refiere a algo o alguien que ocupaba una posición o rol antes de otro. La clave está en la connotación de anterioridad relacionada con una posición o estatus.

Veamos algunos ejemplos para aclarar la diferencia:

• Previous:

  • "My previous job was at a restaurant." (Mi trabajo anterior era en un restaurante.) Aquí, "previous" simplemente indica un trabajo que ocurrió antes del actual. No implica una posición específica.

  • "The previous chapter was much easier." (El capítulo anterior fue mucho más fácil.) Aquí, "previous" se refiere a un capítulo que vino antes en un libro, en una secuencia temporal.

• Former:

  • "My former boss was very strict." (Mi antiguo jefe era muy estricto.) "Former" aquí se refiere a la posición de jefe que la persona ya no ocupa.

  • "The former president visited the school." (El expresidente visitó la escuela.) Similarmente, "former" indica que la persona fue presidente, pero ya no lo es.

A continuación, veamos algunos ejemplos más complejos para afianzar el concepto:

• "She attended a previous meeting." (Asistió a una reunión anterior.) – Simplemente indica una reunión que ocurrió antes.

• "She is a former student of this school." (Ella es una antigua alumna de esta escuela.) – Indica su pasado estatus como estudiante.

Piensa en ello así: "previous" se usa para cosas; "former" se usa para personas o posiciones. Sin embargo, hay excepciones, por lo que prestar atención al contexto es crucial.

Happy learning!