Aunque a menudo se usan indistintamente, las palabras inglesas "rich" y "wealthy" tienen matices diferentes que es importante comprender. "Rich" se refiere generalmente a tener mucho dinero, a menudo de forma inmediata y visible. Piensa en alguien que tiene un coche caro o ropa de marca; probablemente lo describirías como "rich". Por otro lado, "wealthy" implica una riqueza más extensa y a largo plazo, que a menudo incluye activos como propiedades, inversiones y negocios. Alguien "wealthy" puede no tener una apariencia ostentosa, pero tiene una gran cantidad de activos que aseguran su futuro financiero.

Aquí hay algunos ejemplos para ilustrar la diferencia:

• Rich: "He's rich because he won the lottery." (Él es rico porque ganó la lotería.)

• Wealthy: "She's wealthy due to her successful business and smart investments." (Ella es rica debido a su exitoso negocio e inteligentes inversiones.)

• Rich: "That's a rich person's car." (Ese es el auto de una persona rica.)

• Wealthy: "Her family is very wealthy and has been for generations." (Su familia es muy adinerada y lo ha sido por generaciones.)

Observa que en español, usamos frecuentemente "rico" o "adinerado" para ambas palabras inglesas, dependiendo del contexto. Aprender la diferencia sutil entre "rich" y "wealthy" te ayudará a expresarte con mayor precisión en inglés.

Happy learning!