Las palabras inglesas "rough" y "uneven" a menudo se confunden, pero tienen significados distintos. "Rough" se refiere a una superficie que es áspera, irregular al tacto, o difícil. "Uneven" describe algo que no es plano o uniforme; tiene partes desiguales o irregulares. Piensa en ello así: "rough" se centra en la textura, mientras que "uneven" se centra en la falta de uniformidad.

Observa estos ejemplos:

• Rough:

  • "The surface of the rock was rough." (La superficie de la roca era áspera.)
  • "He has a rough beard." (Él tiene una barba áspera.)
  • "It was a rough journey." (Fue un viaje difícil.)

• Uneven:

  • "The ground was uneven, making it difficult to walk." (El suelo era irregular, lo que dificultaba caminar.)
  • "The cake was unevenly baked." (El pastel estaba horneado de manera desigual.)
  • "The distribution of resources was uneven." (La distribución de los recursos era desigual.)

Como puedes ver, "rough" puede describir texturas físicas, mientras que "uneven" se puede aplicar a superficies, objetos o incluso distribuciones abstractas. Ambas palabras describen irregularidades, pero de diferentes maneras.

Happy learning!