Las palabras inglesas "sharp" y "pointed" a menudo se confunden, ya que ambas describen algo que tiene una punta fina. Sin embargo, hay una diferencia sutil pero importante. "Sharp" se refiere a algo que tiene un filo cortante, capaz de cortar o pinchar con facilidad. "Pointed", por otro lado, simplemente describe algo que termina en una punta, sin necesariamente implicar la capacidad de cortar.

Piénsalo así: un cuchillo está sharp (afilado) porque su filo puede cortar. Una aguja está pointed (puntiaguda) porque tiene una punta, pero no necesariamente es sharp (afilada) – podría estar roma. Una torre también puede ser pointed (puntiaguda), pero no es sharp (afilada).

Aquí hay algunos ejemplos para ayudarte a entender mejor la diferencia:

• "The knife is sharp." (El cuchillo está afilado.) Aquí, "sharp" se refiere a la capacidad cortante del cuchillo.
• "The pencil is pointed." (El lápiz está puntiagudo.) Aquí, "pointed" simplemente describe la forma de la punta del lápiz, sin indicar si es capaz de cortar o no.
• "He has a sharp tongue." (Tiene una lengua afilada.) En este caso, "sharp" se usa figuradamente para describir a alguien que es sarcástico o mordaz.
• "The steeple of the church is pointed." (El campanario de la iglesia es puntiagudo.) Aquí, "pointed" describe la forma de la torre.
• "Be careful, that rock is sharp!" (¡Ten cuidado, esa piedra está afilada!) Aquí, "sharp" advierte del peligro de corte que presenta la piedra.
• "The end of the arrow is pointed." (La punta de la flecha es puntiaguda.) Aquí, "pointed" describe la forma de la punta de la flecha.

Happy learning!