Smart vs. Intelligent: ¿Cuál es la diferencia?

Aunque a menudo se usan indistintamente, las palabras inglesas "smart" e "intelligent" tienen matices diferentes. "Smart" suele referirse a alguien que es listo y capaz de aprender rápidamente, a menudo en situaciones prácticas. Por otro lado, "intelligent" implica una mayor capacidad de razonamiento, comprensión y solución de problemas complejos. Una persona "smart" puede ser hábil en tareas específicas, mientras que una persona "intelligent" tiende a tener una comprensión más profunda y amplia.

Piensa en el ejemplo de resolver un rompecabezas. Alguien que es "smart" puede resolverlo rápidamente usando un enfoque práctico, mientras que alguien "intelligent" puede entender el principio general detrás del rompecabezas y aplicarlo a otros problemas similares.

Ejemplos:

  • "She's a smart cookie; she figured out the answer quickly." ("Ella es muy lista; descubrió la respuesta rápidamente.")
  • "He's an intelligent student; he understands complex concepts easily." ("Es un estudiante inteligente; entiende conceptos complejos fácilmente.")
  • "That's a smart phone with many new applications." ("Ese es un teléfono inteligente con muchas aplicaciones nuevas.")
  • "The intelligent design of the machine is amazing." ("El diseño inteligente de la máquina es asombroso.")

Observa cómo "smart" se puede usar para describir cosas además de personas, mientras que "intelligent" se usa más a menudo para describir la capacidad mental. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations