Ingliskeelsed sõnad "amazing" ja "incredible" väljendavad mõlemad suurt imetlust või üllatust, aga nende vahel on siiski peen nüanss. "Amazing" viitab millelegi hämmastavale, mis tekitab sinus tugevat imestust ja imetlust. See võib olla midagi ilusat, ootamatut või erakordset. Näiteks: "The view from the mountaintop was amazing!" ("Mäetipust avanev vaade oli hämmastav!"). Seevastu "incredible" viitab millelegi uskumatusse, mis on nii ebatavaline, et tundub peaaegu uskumatu. See rõhutab sündmuse ebatavalist olemust. Näiteks: "He told me an incredible story about his travels." ("Ta rääkis mulle uskumatu loo oma reisidest.")
Vaatame lähemalt mõningaid näiteid:
Kuigi mõlemaid sõnu saab tihtipeale kasutada vaheldumisi, on mõnikord oluline valida õige sõna, et oma mõtet täpsemalt edasi anda. "Amazing" sobib paremini positiivsete emotsioonide ja imetluse väljendamiseks, samas kui "incredible" rõhutab sündmuse ebatavalist ja peaaegu uskumatu olemust. Mõtle oma järgmise lause peale, kas sa vajad sõna "amazing" või "incredible"?
Happy learning!