Angry vs Furious: Mis vahe on?

Inglise keeles on palju sõnu, mis väljendavad viha, aga kaks kõige levinumat on "angry" ja "furious." Kuigi mõlemad tähendavad vihast olemist, on nende vahel oluline erinevus intensiivsuses. "Angry" kirjeldab üldist viha, samas kui "furious" väljendab palju tugevamat ja kontrolli alt väljunud viha.

Näiteks: "I'm angry that he broke my phone." (Ma olen vihane, et ta mu telefoni purustas.) See näitab tavapärast ärritust. Aga "I'm furious that he broke my phone!" (Ma olen raevunud, et ta mu telefoni purustas!) väljendab juba palju intensiivsemat viha, ehk raevu. "Furious" viitab sageli vihale, mis on nii tugev, et see võib viia kontrolli kaotamiseni.

Teine oluline erinevus on see, kui sageli neid sõnu kasutatakse. Sõna "angry" on igapäevases kõnes palju tavalisem, samas kui "furious" kasutatakse harvemini ja tavaliselt siis, kui viha on eriti tugev. Mõtle sellele nii: "angry" on nagu kerge tuul, aga "furious" on orkaan.

Vaatame veel mõned näited:

  • "She was angry because he was late." (Ta oli vihane, sest ta oli hiljaks jäänud.)
  • "He was furious when he saw the damage to his car." (Ta oli raevunud, kui ta nägi oma auto kahjustusi.)
  • "The teacher got angry at the noisy students." (Õpetaja vihastas lärmakate õpilaste peale.)
  • "She was furious at his lies." (Ta oli raevunud tema valede peale.)

Loodan, et see aitab teil mõista "angry" ja "furious" vahet! Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations