Inglise keeles on sõnad "answer" ja "reply" mõlemad vastuse andmist väljendavad, aga neil on siiski olulisi erinevusi. "Answer" viitab tavaliselt otsekohese vastuse andmisele kõsimusele või päringule. "Reply" aga võib olla laiema ulatusega ning viidata vastusele, mis ei pruugi olla otsekohene kõsimusele vastus, vaid pigem kommentaar või reageering millelegi.

Vaatame näiteid:

• Answer:
  • English: "What's your name?" - "My name is John."
  • Estonian: "Kuidas sind kutsutakse?" - "Mind kutsutakse Johniks."
  • English: "Can you solve this equation?" - "Yes, the answer is 10."
  • Estonian: "Kas sa saad selle võrrandi lahendada?" - "Jah, vastus on 10."

Siin vastavad laused otsekoheselt esitatud kõsimusele.

• Reply:
  • English: "I saw your message." - "I'll reply to it later."
  • Estonian: "Nägin su sönumit." - "Vastan sellele hiljem."
  • English: "He posted a picture on Instagram" - "I replied to it with a comment."
  • Estonian: "Ta postitas pildi Instagrami." - "Ma vastasin sellele kommentaariga."

Siin ei ole vastus otsekohene kõsimusele, vaid pigem kommentaar või reageering millelegi.

Kokkuvõttes: "answer" on tavaliselt otsekohene vastus kõsimusele, samas kui "reply" on laiema ulatusega ja võib viidata ka kommentaarile või reageeringule. Muidugi on ka üksuguseid kontekste, kus sõnu saab kasutada vaheldumisi.

Happy learning!