Inglise keeles on sõnad "anxious" ja "nervous" mõlemad seotud ärevuse ja närvilisusega, aga neil on siiski oluline erinevus. "Anxious" viitab tavaliselt muretsemisele tuleviku pärast või millegi halva ootamisele. See on sügavam ja püsivam tunne kui "nervous". "Nervous" aga kirjeldab pigem ärevust ja närvilisust konkreetse sündmuse ees, näiteks esinemise või eksami ajal. See on ajutine ja olukorrasõltuv tunne.

Näiteks:

• Anxious: "I'm anxious about the upcoming exam." (Ma olen mures eelseisva eksami pärast.)
• Nervous: "I get nervous before public speaking." (Ma närveerun enne avalikku esinemist.)

Teine näide:

• Anxious: "She was anxious about her son's health." (Ta oli mures oma poja tervise pärast.)
• Nervous: "He was nervous during the job interview." (Ta oli tööintervjuul närviline.)

Näha on, et "anxious" väljendab sügavamat muret ja ebakindlust, samas kui "nervous" kirjeldab pigem ajutist pinge ja ärevustunnet. Mõlema sõna õige kasutamine sõltub kontekstist ja sellest, millist tüüpi ärevust soovite kirjeldada.

Happy learning!