Inglise keeles on sõnad "creative" ja "imaginative" mõlemad seotud loovusega, aga neil on siiski oluline erinevus. "Creative" viitab võimele midagi uut luua või olemasolevat uuenduslikult muuta. See hõlmab nii ideede genereerimist kui ka nende teostamist. Näiteks, "creative writer" on kirjanik, kes suudab luua uusi ja huvitavaid lugusid. Näide: She's a very creative artist; her paintings are unique and inspiring. (Ta on väga loominguline kunstnik; tema maalid on ainulaadsed ja inspireerivad.)

"Imaginative", teisest küljest, keskendub rohkem kujutlusvõimele ja fantaasiale. See on võime luua oma peas uusi ja ebatavalisi pilte, stseenid ja ideid. Näiteks, laps, kellel on rikkalik kujutlusvõime, võib tundide kaupa mängida väljamõeldud maailmades. Näide: He has a very imaginative mind; he constantly comes up with new and exciting ideas. (Tal on väga rikkalik kujutlusvõime; ta leiab pidevalt uusi ja põnevaid ideid.)

Kuigi need kaks sõna on tihedalt seotud, on oluline märgata, et "creative" rõhutab tegevust ja tulemust, samas kui "imaginative" keskendub enam protsessile ja sisemisele maailmale. Näiteks, sa võid olla väga "imaginative", luues oma peas fantastilisi lugusid, aga mitte tingimata "creative", kui sa neid lugusid kirja ei pane või neid mingil muul viisil teostada ei suuda. Vastupidi, sa võid olla "creative" ilma, et peaksid olema eriti "imaginative", näiteks kui sa leiad praktilisi lahendusi igapäevastele probleemidele.

Happy learning!