Inglise keeles on sõnad "depend" ja "rely" mõlemad seotud usalduse ja toetumisega, aga neil on olulisi nüansse. "Depend" viitab sageli millelegi, mis on vajalik või mis mõjutab midagi teist. See väljendab sõltuvust. "Rely" aga rõhutab usaldust ja kindlustunnet kellegi või millegi suhtes. Kuigi need sõnad on tihti vahetatavad, on oluline aru saada nende peenematest erinevustest, et oma inglise keelt täiustada.

Näiteks, "I depend on my alarm clock to wake me up" (Ma olen oma äratuskella peale ärkamiseks sõltuv) näitab, et äratuskella töötamine on vajalik, et ma ärkaks. Siin on tegemist vajaliku sõltuvusega. Seevastu "I rely on my friend for help" (Ma loodan oma sõbra abile) näitab usaldust ja kindlustunnet oma sõbra abivalmidusse. See ei tähenda, et ma oleksin sõbra abist täielikult sõltuv, vaid et ma usaldan teda.

Teine näide: "The success of the project depends on the team's cooperation" (Projekti edu sõltub meeskonna koostööst) – see näitab, et koostöö on edu saavutamiseks absoluutselt vajalik. "I rely on my intuition in making decisions" (Ma loodan otsuste tegemisel oma intuitsioonile) – siin on rõhk usaldusel oma sisetunde vastu, see pole aga absoluutne sõltuvus.

Veel üks erinevus on see, et "depend" kasutatakse sageli passiivsemas kontekstis, samas kui "rely" annab sageli aktiivsemat tooni. Näiteks "The outcome depends on many factors" (Tulemus sõltub paljudest teguritest) versus "I rely on my skills to complete the task" (Ma loodan oma oskustele ülesande täitmisel).

Mõlemat sõna saab kasutada koos prepositioniga "on", näiteks "depend on" ja "rely on". Kuid konteksti arvestamine on võtmetähtsusega õige sõna valimiseks.

Happy learning!