Ingliskeelsed sõnad "diligent" ja "hardworking" on mõlemad seotud tööka ja usinaga olemisega, aga neil on siiski olulisi nüansse. "Hardworking" kirjeldab kedagi, kes töötab palju ja intensiivselt. See rõhutab töö intensiivsust ja pingutust. "Diligent" aga viitab hoolikusele ja täpsusele töö tegemisel. See rõhutab hoolikat ja süstemaatilist lähenemist ülesannetele.
Näiteks: "He is a hardworking student." - Ta on töökas õpilane. See lause näitab, et õpilane paneb õppimisse palju energiat. "She is a diligent worker." - Ta on usin töötaja. See lause aga rõhutab, et töötaja teeb oma tööd hoolikalt ja täpselt. Teine näide: "He worked diligently on his project." - Ta töötas oma projekti kallal usinalt. See lause näitab hoolikat ja täpset töö tegemist. "She is a hardworking mother who always puts her family first." - Ta on töökas ema, kes paneb alati oma pere esikohale. See näitab töö intensiivsust ja pühendumist. Kokkuvõttes: "hardworking" keskendub töö intensiivsusele ja mahule, samas kui "diligent" keskendub täpsusele ja hoolikusele töö teostamisel. Mõlemad sõnad on positiivsed ja kirjeldavad head tööeetikat, aga neil on erinevad varjundid. Happy learning!