Inglise keeles on sõnad "discuss" ja "debate" mõlemad seotud vestluse ja aruteluga, aga neil on oluline erinevus. Sõna "discuss" tähendab üldiselt mingi teema üle rääkimist, et jagada infot ja vahetada seisukohti. See ei pea olema vaidluslik ega emotsionaalne. "Debate", seevastu, viitab ametlikumale ja struktureeritumale arutelule, kus kaks või enam poolt esitavad oma argumente ja püüavad üksteist ümber lükata.

Näide "discuss":

Inglise keeles: Let's discuss the project plans. Eesti keeles: Arutagem projekti plaane.

Inglise keeles: We discussed the latest news. Eesti keeles: Me arutasime viimaseid uudiseid.

Näide "debate":

Inglise keeles: The politicians debated the new law. Eesti keeles: Poliitikud arutlesid uue seaduse üle.

Inglise keeles: They debated the issue for hours. Eesti keeles: Nad vaielesid selle teema üle tundide kaupa.

Märka, et kuigi mõlemat sõna saab tõlkida eesti keelde kui "arutlema" või "vaidlema", sõltuvalt kontekstist, kannab "debate" endas alati kaasa tugevamalt vaidlust ja püüdlusi oma seisukohta tõestada. "Discuss" on laiema ulatusega ja hõlmab ka rahulikumat infovahetust. Happy learning!