Ingliskeelsed sõnad "eager" ja "enthusiastic" on mõlemad positiivsed ja väljendavad huvi millegi vastu, aga neil on siiski olulisi nüansse. "Eager" rõhutab rohkem kannatamatut ootusärevust ja valmisolekut midagi teha. "Enthusiastic" aga väljendab rohkem entusiasmi ja elevust millegi suhtes. Seega, "eager" on rohkem seotud tegutsemise sooviga, samas kui "enthusiastic" pigem positiivsete tunnetega.

Näiteks: "I'm eager to start my new job." (Ma olen innukas alustama oma uut tööd.) See lause näitab valmisolekut ja ootusärevust uue töö alguse ees. Teine näide: "She's enthusiastic about her new project." (Ta on entusiastlik oma uue projekti suhtes.) Siin väljendub rohkem elevus ja positiivne suhtumine projekti. Eager rõhutab tegutsemist, samas kui Enthusiastic rõhutab positiivset suhtumist.

Veel üks näide: "He was eager to please his teacher." (Ta oli innukas oma õpetajat rõõmustama.) Siin on tegu tegutsemise sooviga, teist inimest rõõmustada. Võrdluseks: "The students were enthusiastic about the upcoming field trip." (Õpilased olid entusiastlikud eelseisva väljasõidu suhtes.) See näitab positiivset suhtumist ja elevust väljasõidu osas.

Märka, et mõlemat sõna saab kasutada paljudes kontekstides, aga oluline on aru saada kontekstist ja valida õige sõna, et väljendada täpselt õiget varjundit. Happy learning!