Inglise keeles on sõnad "early" ja "prompt" mõlemad seotud aja mõistega, aga neil on oluline erinevus. "Early" tähendab, et midagi juhtub enne oodatud aega või tavapärast aega. "Prompt" aga tähendab täpset ja õigeaegset tegutsemist; kiire ja viivitamata reageerimist. "Early" võib olla positiivne (näiteks vara ärkamine), aga ka negatiivne (näiteks liiga vara saabumine kontserdile). "Prompt" on peaaegu alati positiivne omadussõna.

Näiteks: "He arrived early for the meeting." (Ta saabus koosolekule vara.) Siin tähendab "early" lihtsalt seda, et ta oli enne oodatud aega kohal. Võib-olla oli see isegi negatiivne, kui ta segas teisi ettevalmistusi.

Teine näide: "She was prompt in replying to my email." (Ta vastas mu e-kirjale kiiresti.) Siin rõhutatakse kiire ja viivitamatut reageerimist. See on positiivne omadus.

Vaatame veel üht näidet: "The train left early." (Rong sõitis vara ära.) See juhtus enne tavapärast lahkumisaega. See ei ole tingimata positiivne ega negatiivne, see lihtsalt kirjeldab sündmust.

Aga: "The train was prompt." (Rong oli õigeaegne.) See tähendab, et rong lahkus täpselt graafiku järgi. See on positiivne omadus.

Märka, et "prompt" kasutatakse sageli koos tegusõnadega, mis viitavad reageerimisele või tegutsemisele, näiteks "to be prompt in answering," "to give a prompt reply." "Early" aga kirjeldab enamasti aega, millal midagi toimub.

Näiteks võiks öelda: "The students were prompt to submit their homework." (Õpilased esitasid oma kodutöö õigeaegselt.) Aga öelda "The students were early to submit their homework" on veidi ebamugav ja ebaloomulik.

Happy learning!