Inglise keeles on sõnad "false" ja "incorrect" mõlemad seotud valega, aga neil on oluline erinevus. "False" viitab millelegi, mis ei ole tõene või õige, sageli seoses faktide või väidetega. "Incorrect", seevastu, viitab millelegi, mis ei ole täpne või õige, aga see ei pruugi tingimata olla vale faktiline väide. Mõelge sellele nii: "false" on absoluutselt vale, samas kui "incorrect" võib olla lihtsalt ebatäpne.
Näiteks:
"That statement is false." (See väide on vale.)
Siin viitab "false" sellele, et väide ei vasta tegelikkusele. See on täielikult vale.
"Your answer is incorrect." (Sinu vastus on vale.)
Siin viitab "incorrect" sellele, et vastus ei ole täpne, aga see ei pruugi olla tingimata vale faktiline väide. Näiteks võis arvutus olla ebatäpne, kirjaviga eksitav või mõni teine detail vale.
Teine näide:
"The information is false." (Informatsioon on vale.)
See tähendab, et informatsioon ei vasta tõele.
"The information is incorrect." (Informatsioon on vale/ebatäpne.)
See tähendab, et informatsioon ei pruugi olla täiesti vale, aga see sisaldab vigu või ebatäpsusi.
Lühidalt: "false" on absoluutne vale, samas kui "incorrect" on üldisem termin, mis hõlmab ka ebatäpsusi ja vigu.
Happy learning!