Ingliskeelsed sõnad "fast" ja "quick" tähendavad mõlemad kiiret, aga nende vahel on peen nüanss. "Fast" viitab tavaliselt kiirusele ja tempole, samas kui "quick" viitab rohkem tegevuse kiirele lõpuleviimisele. Mõtle autole – auto võib olla "fast" (kiire), aga see ei tähenda, et see on "quick" (kiire). "Quick" kirjeldab tegevuse lühikest kestust.

Näiteks:

• The car is fast. (Auto on kiire.)
• He gave a quick answer. (Ta andis kiire vastuse.)

"Fast" kasutatakse sageli objektide või tegevuste kiiruse kirjeldamiseks: "The cheetah is a fast runner." (Gepard on kiire jooksja.) "The plane is fast." (Lennuk on kiire.)

"Quick" aga kirjeldab sageli tegevuse kiire lõpuleviimist: "I had a quick lunch." (Mul oli kiire lõuna.) "She made a quick decision." (Ta tegi kiire otsuse.)

Mõnikord on "fast" ja "quick" omavahetult asendatavad, aga enamasti tasub arvestada nende väikese tähendusvarjundiga, et oma inglise keelt täpsemaks muuta.

Näited veel:

• He is a fast learner. (Ta on kiire õppija.)
• She gave a quick look around the room. (Ta heitis toa ümber kiire pilgu.)
• The train is fast. (Rong on kiire.)
• The doctor performed a quick operation. (Arst tegi kiire operatsiooni.)

Happy learning!