Inglise keeles on sõnad "form" ja "shape" sageli segadusse ajavad, sest mõlemad viitavad millegi välimusele. Siiski on nende vahel oluline erinevus. "Shape" kirjeldab peamiselt objekti välist kontuuri ja geomeetrilist kuju – see on see, mida sa näed. "Form" aga viitab objekti üldisele kujuga, selle struktuurile ja organiseeritusele, mis võib hõlmata ka selle funktsiooni või eesmärki. See on veidi abstraktsem mõiste.
Näiteks, "the shape of a cloud" (pilve kuju) kirjeldab pilve välist kontuuri – kas see on ümmargune, ovaalne, sulgjas jne. Seevastu "the form of government" (valitsusvorm) kirjeldab valitsussüsteemi struktuuri ja toimimist – kas see on demokraatia, monarhia vms. "Shape" on rohkem füüsiline, "form" aga abstraktsem.
Vaatame mõningaid näiteid:
Näidetes on selgelt näha, kuidas "shape" kirjeldab füüsilist kontuuri ja "form" struktuuri või organisatsiooni. Mõnikord on nende sõnade vahet raske eristada ja inglise keele emakeelena kõnelejadki kasutavad neid vahel sünonüümidena. Kuid üldiselt on nende vahel siiski tähenduslik erinevus.
Happy learning!