Ingliskeelsed sõnad "frequent" ja "regular" tunduvad esmapilgul sarnased, aga neil on oluline väike erinevus. "Frequent" viitab millelegi, mis juhtub tihti, sageli, ehk sagedusele. "Regular" aga viitab millelegi, mis juhtub kindla mustri ja regulaarsusega, teatud intervalliga. Mõlemad sõnad kirjeldavad sagedust, aga "regular" lisab veel korrapärasuse elemendi.

Vaatame näiteid:

• Frequent:

  • English: He is a frequent visitor to the library.
  • Estonian: Ta käib raamatukogus tihti.
  • English: There are frequent bus services to the city center.
  • Estonian: Linnakeskusesse sõidavad bussid tihedalt.

• Regular:

  • English: He has regular checkups at the doctor's.
  • Estonian: Tal on regulaarsed arstivisiidid.
  • English: The train leaves at regular intervals.
  • Estonian: Rong väljub kindlate intervallidega.

Nagu näidetest näha, siis "frequent" kirjeldab sagedust ilma kindla korrapärata, samas kui "regular" viitab kindlale mustrile ja korduvusele. Võib olla midagi, mis on nii frequent kui ka regular (nt regulaarsed bussisõidud on ka tihedad sõidud), aga mitte iga frequent asi ei ole regular. Happy learning!