Ingliskeelsed sõnad "humor" ja "wit" on mõlemad seotud naljaga ja lõbustamisega, aga nende vahel on oluline erinevus. "Humor" viitab üldiselt millelegi naljakale või lõbusale, mis tekitab naeru või positiivseid emotsioone. See võib olla situatsioon, anekdoot või isegi inimene. "Wit" seevastu on intelligentne ja teravmeelne nalja vorm, mis sageli hõlmab sõnamängu, sarkasmist või teravat jälgimisvõimet. See on pigem vaimukus kui lihtsalt nalja tegemine.

Näiteks, kui sa näed koera, kes proovib oma saba kinni püüda, siis see on "humor" – see on naljakas olukord. Inglise keeles võiksid öelda: "That dog trying to catch its tail is hilarious!" (See koer, kes oma saba püüab kinni, on naeruväärne!).

Teiselt poolt, kui keegi teeb väga terava ja vaimuka märkuse, näiteks poliitilise satiiri kontekstis, siis see on "wit". Näiteks: "He's got a sharp wit; his political satire always hits the mark." (Tal on terav vaimukus; tema poliitiline satiir tabab alati märki).

Veel üks näide: "The comedian's jokes were full of humor, but lacked wit." (Koomiku naljad olid täis huumorit, aga neis puudus vaimukus). See näitab, et huumor võib olla lihtne ja otsene, samas kui vaimukus nõuab rohkem intellektuaalset pingutust ja sõnaosavust. Teine näide: "Her witty remarks always brighten up the conversation." (Tema vaimukad märkused elavdavad alati vestlust).

"Humor" on laiem mõiste, mis hõlmab mitmesuguseid nalja vorme, samas kui "wit" on spetsiifilisem ja teravam naljavorm. Mõlemat tuleks õppida eraldi, et oma inglise keele oskust täiustada.

Happy learning!