Hungry vs. Starving: Mis vahe on?

Inglise keeles on kaks sõna, mis kirjeldavad nälga: "hungry" ja "starving". Kuigi mõlemad väljendavad toidunälga, on nende vahel oluline erinevus. "Hungry" tähendab, et sa tunned nälga ja sooviksid süüa. See on tavaline ja igapäevane tunne. "Starving", seevastu, tähendab äärmist nälga, mis võib olla isegi eluohtlik. See sõna väljendab palju intensiivsemat näljatunnet kui "hungry".

Näiteks:

  • I'm hungry. I think I'll have a sandwich. (Ma olen näljane. Ma arvan, et söön võileiva.)
  • He's starving! He hasn't eaten anything all day. (Ta sureb nälga! Ta pole terve päeva midagi söönud.)

Näed, esimeses lauses väljendab "hungry" lihtsat näljatunnet, mis on kergesti rahuldav. Teises lauses aga kirjeldab "starving" olukorda, kus inimene on äärmiselt näljane ja vajab kiiresti toitu. "Starving" kasutamine tavalise näljatunde kirjeldamiseks oleks liialdus. Seega, vali sõna vastavalt olukorra tõsidusele.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations