Ingliskeelsed sõnad "increase" ja "augment" mõlemad viitavad suurenemisele või kasvule, aga neil on peent õigseid erisusi. "Increase" on palju levinum ja mitmekõlbne sõna, mis kirjeldab kvantitatiivset suurenemist, st arvu, suuruse või intensiivsuse kasvu. "Augment", seevastu, on formaalsem ja viitab tihti millegi juba olemasoleva värtuse suurendamisele, lisades midagi juurde. Mõlemat sõna saab kasutada erinevates kontekstides, kuid "augment" on sageli seotud millegi parandamise või tõhustamisega.

Vaatame mäningaid näiteid:

• Increase:

  • English: The number of participants increased significantly.
  • Estonian: Osalejate arv suurenes tähtisalt.
  • English: The company's profits increased last quarter.
  • Estonian: Ettevõtte kasum suurenes viimasel kvartalil.

• Augment:

  • English: They augmented their income with part-time jobs.
  • Estonian: Nad suurendasid oma sissetulekut osalise koormusega tõõga.
  • English: The army was augmented with new recruits.
  • Estonian: Armeed suurendati uute rekruutidega.

Nagu nendest näidetest näha, kirjeldab "increase" lihtsat kvantitatiivset kasvu, samas kui "augment" viitab lisamisele või tugevdamisele, mis viib suurenemiseni. Seega, kuigi mõlemad sõnad on sõnavara rikastamiseks kasulikud, on oluline arvestada kontekstiga ja valida sõna vastavalt olukorrale.

Happy learning!