Inglise keeles olevad sõnad "natural" ja "organic" tunduvad esmapilgul sarnased, aga tegelikult on nende vahel oluline erinevus. "Natural" viitab millelegi, mis on looduslikult esinev, mitte kunstlikult loodud. "Organic" aga on palju spetsiifilisem ja viitab toidu või põllumajanduslike toodete puhul sertifitseeritud tootmismeetodile, mis välistab kunstlikke väetisi, pestitsiide ja geneetiliselt muundatud organisme (GMO). Seega, kõik orgaaniline on looduslik, aga mitte kõik looduslik ei ole orgaaniline.

Näiteks, võtame puuviljad. "Natural fruit" võiks olla puuvilja, mis on kasvanud ilma keemiliste lisanditeta, aga see ei pruugi olla orgaaniliselt sertifitseeritud. "Organic fruit" tähendab, et selle kasvatamisel on järgitud rangeid orgaanilisi põllumajandusstandardeid ja sellel on vastav sertifikaat.

Näide lauses:

• English: The farm produces natural honey.

• Estonian: See talu toodab looduslikku mett.

• English: She prefers to buy organic vegetables.

• Estonian: Ta eelistab osta ökoloogilisi köögivilju (või orgaanilisi köögivilju).

Veel üks näide: "Natural beauty products" võivad sisaldada looduslikke koostisosi, aga nad ei pruugi olla sertifitseeritud orgaanilised. "Organic beauty products" aga peavad vastama orgaanilise tootmise standarditele.

Näide lauses:

• English: She uses natural ingredients in her cooking.

• Estonian: Ta kasutab oma toidu valmistamisel looduslikke koostisosi.

• English: The shop sells certified organic skincare products.

• Estonian: See pood müüb sertifitseeritud ökoloogilisi nahahooldustooteid (või orgaanilisi nahahooldustooteid).

Seega, kuigi mõlemad sõnad viitavad loodusele, on "organic" palju rangema tähendusega ja viitab konkreetsele tootmisprotsessile.

Happy learning!