Ingliskeelsed sõnad "oppose" ja "resist" on mõlemad seotud millegi vastu seisma jäämisega, aga neil on olulisi nüansse. "Oppose" tähendab aktiivselt millegagi vastu võitlemist, sageli avalikult ja organiseeritult. See hõlmab sageli arvamuste ja ideede väljendamist. "Resist" aga tähendab pigem passiivset vastupanu, millegi vastu võitlemist, mis sunnib teid end kaitsma. See võib olla füüsiline või emotsionaalne takistus.

Näiteks:

• Oppose: "I oppose the new law." (Ma olen uue seaduse vastu.) Siin väljendatakse avalikult oma vastuseisu seadusele.
• Resist: "I resisted the urge to eat all the chocolate." (Ma suutsin vastu panna kiusatusele süüa ära kogu šokolaad.) Siin on tegemist sisemise võitlusega, mitte avaliku protestiga.

Teine näide:

• Oppose: "Many people opposed the war." (Paljud inimesed olid sõja vastu.) See viitab organiseeritud vastuseisule.
• Resist: "The soldiers resisted the enemy attack." (Sõdurid pidasid vastu vaenlase rünnakule.) Siin on kirjeldatud füüsilist vastupanu.

Näeme, et kuigi mõlemad sõnad viitavad vastuseisule, väljendab "oppose" aktiivsemat ja avalikumat protesti, samas kui "resist" kirjeldab pigem passiivset vastupanu või takistuste ületamist.

Happy learning!