Inglise keeles on nii sõna "poor" kui ka "impoverished", mis mõlemad osutavad vaesusele, aga nende vahel on oluline nüanss. Sõna "poor" on üldizem ja kirjeldab inimese või pere madalat sissetulekut ja kehva majanduslikku olukorda. Seevastu "impoverished" on tugevam sõna, mis viitab äärmisele vaesusele, sageli koos sotsiaalsete ja majanduslike puudustega. "Impoverished" kirjeldab olukorra sügavamat ja tõsisemat külge. Näiteks võime öelda, et "He is poor" (Ta on vaene) või "The family is impoverished" (Pere on äärmises vaesuses). Teine näide: "Many people are poor in this country." (Selles riigis on palju vaeseid inimesi). Seevastu: "The drought impoverished the farmers." (Põud viis talunikud äärmisse vaesusesse). Näeme, et "impoverished" kirjeldab tihtipeale vaesust, mis on põhjustatud mingist välisest tegurist, näiteks loodusõnnetusest või poliitilisest ebastabiilsusest. Teisisõnu, "poor" on üldisem ja kirjeldab lihtsat vaesust, samas kui "impoverished" osutab sügavale ja sageli traumaatilisele vaesusele, mis on tingitud välisest tegurist. Happy learning!