Ingliskeelsed sõnad "reliable" ja "trustworthy" on mõlemad seotud usalduse ja kindlusega, aga neil on siiski olulisi erinevusi. "Reliable" kirjeldab midagi või kedagi, kes on usaldusväärne ja töökindel – see tähendab, et nad teevad oma tööd hästi ja järjepidevalt. Näiteks on usaldusväärne auto selline, mis töötab alati korralikult. "Trustworthy" aga kirjeldab kedagi, kellele saab usaldada konfidentsiaalset infot või kellel on head moraalsed väärtused. See tähendab, et sa usaldad seda inimest ka isiklikul tasandil.

Näidete abil on seda lihtsam mõista:

• Reliable: "My car is reliable; it has never broken down." (Mu auto on usaldusväärne; see pole kunagi rikke läinud.)
• Reliable: "She is a reliable worker; she always completes her tasks on time." (Ta on usaldusväärne töötaja; ta täidab oma ülesandeid alati õigeaegselt.)
• Trustworthy: "He is a trustworthy friend; I can tell him anything." (Ta on usaldusväärne sõber; ma saan talle kõike rääkida.)
• Trustworthy: "The company has a trustworthy reputation." (Ettevõttel on usaldusväärne maine.)

Näeme, et "reliable" keskendub töökindlusele ja järjepidevusele, samas kui "trustworthy" keskendub usaldusele ja moraalile. Mõlemat sõna saab kasutada nii inimeste kui ka asjade kohta, aga konteksti mõistmine on oluline.

Happy learning!