Ingliskeelsed sõnad "selfish" ja "greedy" kirjeldavad mõlemad negatiivseid omadusi, kuid neil on oluline välja märk. "Selfish" inimene mõtleb eelkõige iseendale ja tema teod on suunatud omaenda huvide rahuldamisele, teiste tunnete ja vajaduste arvestamata. "Greedy" inimene aga ihkab pidevalt rohkem, olgu see siis raha, esemeid või midagi muud. Tema soov on kõik haarav ja piiritu.

Näiteks: "He is selfish and never shares his toys." (Ta on isekäs ja ei jaga kunagi oma mänguasju.) See lause kirjeldab lapse käitumist, kes ei taha oma mänguasju teistega jagada. See on isekäs, aga mitte tingimata ahnus.

Teine näide: "She is greedy and wants all the candy for herself." (Ta on ahn ja tahab kogu kommi endale.) See lause kirjeldab inimest, kes tahab rohkem, kui talle tegelikult vaja on, hoolimata teiste vajadustest. See on selge ahnuse näide.

Veel üks erinevus seisneb selles, et "selfish" võib viidata ka väiksematele tegudele, samas kui "greedy" viitab sageli suuremale ja intensiivsele soovile. Sa võid olla isekäs, keeldudes jagamast oma viimast kookitükki, aga ahnus on näiteks soov saada kogu koogi iseendale, hoolimata sellest, et teised inimesed seda ka tahavad.

Näide: "He selfishly took the last cookie." (Ta võttis isekäs viimase koogikese.) "She greedily hoarded all the gold." (Ta kogus ahnusega kogu kulla.) Happy learning!