Inglise keeles on kaks sõna, mis kirjeldavad liikumise kiirust: speed ja velocity. Kuigi need tunduvad esmapilgul sarnased, on nende vahel oluline erinevus. Speed kirjeldab lihtsalt, kui kiiresti objekt liigub – see on skalaarne suurus, mis tähendab, et see on ainult suurus (näiteks 60 km/h). Velocity aga kirjeldab nii kiirust kui ka liikumissuunda – see on vektoriaalne suurus. Seega, kui auto sõidab 60 km/h põhja suunas, on tema kiirus (speed) 60 km/h, aga kiirus (velocity) on 60 km/h põhja suunas.

Vaatame mõningaid näiteid:

• "The car was driving at a high speed." (Auto sõitis suure kiirusega.)
• "The bullet had a high velocity." (Kuulil oli suur kiirus.) Märka, et siin on mõeldud ka suunda, kuigi seda ei ole lauses otseselt öeldud. Kuul lendab kindlas suunas.
• "The plane's velocity changed as it turned." (Lennuki kiirus muutus, kui ta pööras.) See lause rõhutab nii kiiruse kui ka suunamuutuse.
• "He ran at a speed of 10 km/h." (Ta jooksis 10 km/h kiirusega.)
• "The rocket's velocity was 1000 m/s upwards." (Rakett liikus 1000 m/s kiirusega ülespoole.)

Näidete abil peaks nüüd olema selge, et speed on lihtne kiirus, samas kui velocity on kiirus koos suunaga. Mõlemat sõna on oluline eristada, eriti füüsika kontekstis.

Happy learning!