Inglise keeles on sõnad "tired" ja "exhausted" mõlemad seotud väsimusega, aga neil on oluline erinevus. "Tired" tähendab üldist väsimust, mis on tavaliselt kerge ja mööduv. See võib olla seotud lihtsa füüsilise või vaimse koormusega. Näiteks: "I'm tired after a long day of school." (Ma olen väsinud pärast pikka koolipäeva.) "Exhausted" aga viitab palju sügavamale ja kurnatusele. See on äärmuslik väsimus, mis on sageli seotud pikaks veninud füüsilise või vaimse pingutusega. Näiteks: "I'm exhausted after running a marathon." (Ma olen kurnatud pärast maratoni jooksmist.)

Teine oluline erinevus on see, et "tired" võib olla ka passiivne olek, samas kui "exhausted" viitab aktiivsele pingutusele. Näiteks: "I feel tired just watching you work so hard." (Ma tunnen end väsinuna ainuüksi seda vaadates, kui kõvasti sa töötad.) See näitab, et väsimus on tulemus passiivsest jälgimisest, mitte aktiivsest pingutusest. "Exhausted", teiselt poolt, nõuab alati eelnevat aktiivset pingutust. Näiteks: "After hiking all day, we were exhausted." (Pärast terve päeva matkamist olime me kurnatud.)

Vahel võite kuulda, et sõna "tired" kasutatakse ka igavuse väljendamiseks. Näiteks: "I'm tired of this boring movie." (Ma olen väsinud sellest igavast filmist.) Seda tähenduses ei saa aga sõna "exhausted" kasutada. Seega, õige sõna valimine sõltub kontekstist ja väsimuse sügavusest. Mõelge, kas teie väsimus on kerge ja ajutine või sügav ja kurnatav.

Happy learning!