Inglise keeles on palju sõnu, mis tunduvad sarnased, aga millel on siiski pisut erinev tähendus. Täna vaatleme kahte sõna: "ugly" ja "hideous". Mõlemad kirjeldavad midagi inetut, aga "hideous" väljendab palju tugevamat ja intensiivsemat inetuset. "Ugly" viitab üldiselt ebameeldivale välimusele, mis võib olla kerge või mõõdukas. Näiteks võib öelda, et vana tool on "ugly" (inetu). "Hideous", seevastu, kirjeldab midagi äärmiselt inetu ja isegi vastikut, mis võib tekitada ehmatust või vastikust. Näiteks võib öelda, et koletis filmist on "hideous" (kohutav).

Vaatame mõningaid näitelauseid:

• The old building was ugly. (Vana hoone oli inetu.)
• The monster in the movie was hideous. (Koletis filmis oli kohutav.)
• Her dress was ugly. (Tema kleit oli inetu.)
• The scar on his face was hideous. (Arm tema näol oli kohutav.)
• That painting is ugly. (See maalikunst on inetu.)
• The crime scene was hideous. (Kuriteopaik oli kohutav.)

Näidete põhjal on näha, et "hideous" on palju tugevam sõna kui "ugly". Vali sõna konteksti põhjal. Kui midagi on lihtsalt ebameeldiva välimusega, siis sobib "ugly". Kui aga midagi on äärmiselt inetu ja tekitab vastikust, siis sobib "hideous".

Happy learning!