Weather vs Climate: Ilm vs Kliima

Inglise keeles on kaks sõna, mis sageli segi lähevad: "weather" ja "climate". Kuigi mõlemad käsitlevad atmosfääri tingimusi, on nende vahel oluline erinevus. "Weather" kirjeldab lühiajalisi atmosfääri tingimusi kindlas kohas ja ajal, näiteks temperatuur, sademed ja tuul ühe päeva või nädala jooksul. "Climate" aga kirjeldab pikaajalist keskmist ilmastikuolu teatud piirkonnas, tavaliselt aastakümnete jooksul. See hõlmab ka ilmastikuolu erinevaid mustreid ja äärmusi.

Näiteks: "The weather is sunny today." (Täna on päikeseline ilm.) See kirjeldab praegust ilmastikku. Seevastu: "The climate in London is temperate." (Londoni kliima on parasvöötmeline.) See kirjeldab Londoni pikaajalist ilmastiku mustrit. Veel üks näide: "The weather forecast predicts rain tomorrow." (Ilm teatas homme vihma.) See räägib tulevase lühiajalise ilmastiku kohta. Samas: "The Earth's climate is changing." (Maa kliima muutub.) See on viide pikaajalisele muutusele Maailma ilmastiku mustris.

Teine oluline erinevus on see, et "weather" on muutuv ja ettearvamatu, samas kui "climate" on stabiilsem, kuigi see võib ka aja jooksul muutuda. Mõtle näiteks ühele päevale, kus ilm on soe ja päikeseline, järgmisel päeval aga külm ja vihmane. See on "weather". Aga kui aastate jooksul on enamik päevi soojad ja päikselised, siis räägime "climate"-st.

"Weather" muutub sageli ja kiiresti, samas kui "climate" muutub aeglaselt ja järk-järgult. Nende kahe mõiste eristamine on oluline nii igapäevaelus kui ka keskkonnaküsimuste arutamisel.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations