Accept ja receive ovat kaksi englannin verbiä, jotka usein sekoittuvat, vaikka niillä onkin hieman erilainen merkitys. Receive tarkoittaa yksinkertaisesti jonkin saamista, kun taas accept tarkoittaa saamisen lisäksi myös hyväksymistä tai vastaanottamista. Ajattele asiaa näin: voit receive paketin, jota et halua, mutta et välttämättä accept sitä.

Esimerkiksi: I received a gift from my aunt. (Sain lahjan tädilläni.) Tässä lauseessa minä sain lahjan, mutta en ole vielä päättänyt hyväksynkö sen.

Toisaalta: I accepted the job offer. (Hyväksyin työtarjouksen.) Tässä lauseessa minä sekä sain työtarjouksen että hyväksyin sen.

Toinen esimerkki: She received a lot of criticism for her work. (Hän sai paljon kritiikkiä työstään.) Hän sai kritiikkiä, mutta ei välttämättä hyväksy sitä.

Vastaavasti: He accepted my apology. (He hyväksyivät anteeksipyyntöni.) Tässä tapauksessa he sekä saivat anteeksipyyntöni että hyväksyivät sen.

Näiden sanojen välillä on siis ero siinä, hyväksytäänkö saatu asia vai ei. Receive on passiivisempi, kun taas accept on aktiivinen teko. Muista tämä ero ja englannin kielioppi helpottuu! Happy learning!