Englannin sanat "angry" ja "furious" tarkoittavat molemmat vihaa, mutta niiden välillä on asteikkoero. "Angry" on yleisempi ja lievempi sana, joka kuvaa normaalia ärsyyntymistä tai vihaa. "Furious" sen sijaan ilmaisee paljon voimakkaampaa, raivoisaa vihaa. Ajatellaan sitä kuin asteikkoa, jossa "angry" on lähempänä "ärsyyntynyttä" ja "furious" lähempänä "raivokasta".

Esimerkiksi:

• "I'm angry because I failed the test." (Olen vihainen, koska epäonnistuin kokeessa.) Tässä lauseessa viha on kohtuullista pettymystä.
• "He was furious when he saw the damage to his car." (Hän oli raivoissaan, kun näki autonsa vauriot.) Tämä lause kuvaa voimakasta, hallitsematonta vihaa.

Toinen ero on kontekstissa. "Angry" sopii moniin tilanteisiin, kun taas "furious" usein liittyy dramaattisiin tapahtumiin. Voimakkuuden ero on tärkeää muistaa, jotta voi käyttää sanoja oikein.

Vielä yksi esimerkki:

• "She was angry at her brother for breaking her phone." (Hän oli vihainen veljelleen tämän rikottua hänen puhelimensa.)
• "I was furious when I found out he had lied to me." (Olin raivoissani, kun sain tietää hänen valehdelleen minulle.)

Näiden esimerkkien avulla näet, miten voimakkaamman vihan ilmaisemiseksi käytät sanaa "furious" ja lievemmän vihan ilmaisemiseksi sanaa "angry".

Happy learning!