Englannin sanat "eager" ja "enthusiastic" kuulostavat ehkä samankaltaisilta, ja niitä käytetään usein samankaltaisissa tilanteissa, mutta niiden välillä on pieni mutta tärkeä ero. "Eager" viittaa enemmän innokkaaseen odotukseen ja haluun tehdä jotain, kun taas "enthusiastic" ilmaisee innostusta ja intohimoa jotain kohtaan. "Eager" on usein hieman passiivisempi, kun taas "enthusiastic" osoittaa aktiivisempaa ja näkyvämpää innostusta.

Ajatellaanpa esimerkkejä:

• Eager: "I'm eager to start my new job." (Olen innoissani aloittaakseni uuden työni.) Tässä lauseessa korostuu puhujan innokkuus ja odotus uutta työtä kohtaan. Ei välttämättä ole kyse mistään suuresta innostuksesta, vaan enemmänkin positiivisesta odottamisesta ja halusta aloittaa.

• Enthusiastic: "She's enthusiastic about her new hobby." (Hän on innostunut uudesta harrastuksestaan.) Tässä lauseessa korostuu puhujan aktiivinen ja näkyvä innostus uutta harrastusta kohtaan. Innostus on voimakkaampaa ja näkyvämpää kuin pelkkä odotus.

Toinen esimerkki:

• Eager: "The children were eager to open their presents." (Lapset olivat innokkaina avaamaan lahjojaan.) Tässä lauseessa lapset odottavat innolla lahjojen avaamista.

• Enthusiastic: "The children were enthusiastic about the new toys." (Lapset olivat innostuneita uusista leluistaan.) Tässä lauseessa lapset ilmaisevat selvästi ja näkyvästi innostusta uusia leluja kohtaan.

Huomioi, että molempia sanoja voidaan käyttää monissa eri konteksteissa, ja kontekstin mukaan niiden merkitys voi hieman vaihdella. Mutta muistaakseen eron, voit ajatella "eager"-sanan liittyvän enemmän odotukseen ja "enthusiastic"-sanan innostuksen näkyvään ilmaisemiseen.

Happy learning!