Englannin sanat "empty" ja "vacant" tarkoittavat usein tyhjää, mutta niillä on pieni mutta tärkeä ero. "Empty" tarkoittaa, että jossain ei ole mitään, kun taas "vacant" viittaa yleensä tyhjään paikkaan, johon joku tai jokin voisi tulla. Ajatellaanpa sitä näin: "empty" on yleisempi ja kuvailee fyysisesti tyhjää tilaa, kun taas "vacant" viittaa usein paikkoihin, joissa on tarkoitus olla jotain tai joku.

Ajatellaanpa esimerkkejä:

• Empty: "The bottle is empty." (Pullo on tyhjä.) Tässä pullossa ei ole enää nestettä.
• Empty: "The room is empty." (Huone on tyhjä.) Tässä huoneessa ei ole mitään huonekaluja tai ihmisiä.
• Vacant: "The apartment is vacant." (Asunto on vapaa.) Tämä viittaa tyhjään asuntoon, johon joku voisi muuttaa.
• Vacant: "There are two vacant positions in the company." (Yrityksessä on kaksi vapaata työpaikkaa.) Tässä on tyhjiä työpaikkoja, jotka ovat täytettävissä.

Huomaa, että joskus näitä sanoja voi käyttää lähes synonyymeinä, mutta konteksti auttaa yleensä erottamaan niiden merkitykset. Yleisesti ottaen, jos puhut jostakin fyysisesti tyhjästä, käytä "empty". Jos puhut tyhjästä paikasta, jonne joku tai jokin voisi tulla, käytä "vacant".

Happy learning!